Martyna Gliniecka posiada doktorat w zakresie językoznawstwa ze specjalizacją w komunikacji międzykulturowej z Uniwersytetu Wrocławskiego. Obecnie oczekuje przyznania drugiego doktoratu z dziedziny Culture and Society z Western Sydney University w Australii.
W latach 2019-2023 prowadziła i uczestniczyła w projektach badawczych instytutu badawczego Young and Resilient Research Centre na Western Sydney University, który specjalizuje się we wsparciu dzieci i młodzieży w zwiększaniu ich sprawczości i sprawiedliwości, szczególnie w obszarach technologii i zdrowia. Specjalizuje się w metodach jakościowych, badaniach partycypacyjnych i metodach badań internetowych, m.in. etnografii online. Interesuje się w szczególności społecznościami internetowymi i ich rolą w rozwijającym się obszarze e-zdrowia dzieci i młodzieży.
W latach 2014-2019 prowadziła projekt badawczy dotyczący komunikacji międzykulturowej i translacji przekazów reklamowych w Polsce, Japonii, Stanach Zjednoczonych i Rosji. Pracowała również jako etatowy pracownik dydaktyczny w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego i w Instytucie Grafiki na Uniwersytecie SWPS.
Była na wizytach badawczych w kilku prestiżowych uniwersytetach na świecie: University of Pennsylvania w Filadelfii, Waseda University w Tokio i Higher School of Economics w Moskwie. Była również stypendystką Fulbrighta z nagrodą Fulbright Junior Research Award w roku 2017/2018.
